Wegen den starken und langanhaltenden Niederschlägen von letzter Woche konnte das Oberflächenwasser nicht mehr abfliessen. Der hohe Wasserstand des Rheintaler Binnenkanals führte zu Rückstau im Littenbach sowie im Aecheli. Der Littenbach trat dank den vorgezogenen und bereits umgesetzten Hochwasserschutzmassnahmen sowie den zusätzlichen Schutzmassnahmen der Feuerwehr Berneck-Au-Heerbrugg nicht über die Ufer. Anders sah die Situation beim Aecheli aus. Der Rückstau im Aecheli führte an mehreren Orten in Au und Berneck zu Überschwemmungen. Wegen des Rückstaus des Aecheli, dem hohen Grundwasser sowie der Tatsache, dass das Oberflächenwasser nicht mehr ablaufen oder versickern konnte, wurden in beiden Gemeinden flächendeckend Werk- und Betriebsareale, Tiefgaragen, Keller und landwirtschaftliche Produktionsflächen überflutet.

Das Hochwasser vom letzten Wochenende zeigt, dass die bereits getätigten Hochwasserschutzmassnahmen, wie die Kobel- und die Kropfackerbrücke beim Littenbach sowie die Sämmler Dürrenbommert und Schlossbrugg, ihren Beitrag zu weniger Schäden und Überschwemmungen leisten. Es zeigt aber auch, dass weitere Massnahmen notwendig sind. Dafür haben die Gemeinden Au und Berneck die Projektgruppe Hochwasserschutz Littenbach-Aecheli eingesetzt. Die Projektgruppe ist beauftragt, die notwendigen Schritte und Planungen in die Wege zu leiten, damit die Hochwassersituation für das Siedlungsgebiet verbessert werden kann. Das Vorprojekt ist erarbeitet und von Bund und Kanton vorgeprüft. Derzeit liegt ein weiteres vorgezogenes Hochwasserschutzprojekt, der «Holzrückhalt Papieri», öffentlich auf. Die Offerten der Ingenieurarbeiten für das Ausführungsprojekt sind eingegangen und werden zurzeit beurteilt. Der Auftrag wird in den nächsten Wochen vergeben.

Dank an die Feuerwehrfrauen und -männer

Nach den ersten Meldungen vom frühen Freitagmorgen, 1. September 2017, stand die Feuerwehr Berneck-Au-Heerbrugg bis Sonntag im Einsatz. Über das gesamte Wochenende leistete die Feuerwehr über 1'300 Einsatzstunden und hat dabei unter anderem mehr als 200 Keller ausgepumpt. Unterstützt wurden sie von umliegenden Feuerwehren und dem Zivilschutz mit zusätzlich 160 Mannstunden. Aufgrund des Umfangs des Ereignisses wurden der Gemeinde- und der Regionale Führungsstab Mittelrheintal aufgeboten. Weil sich an verschiedenen Orten Hangrutsche ereignet haben, wurde ein Geologe beigezogen, der die Schadenfälle prüfte. 

Allen Einsatzkräften wird für ihren grossen Einsatz gedankt.

Hinweis der Feuerwehr Berneck-Au-Heerbrugg
Jeder der Wasser in seinem Gebäude hat, wünscht sich umgehende Hilfe. Die Ressourcen der Feuerwehr sind jedoch begrenzt. Sie handeln nach festgelegten Prioritäten. Vor privaten Gebäuden müssen insbesondere wichtige Infrastrukturanlagen gesichert werden. Entsprechend werden alle Betroffenen um Verständnis gebeten, wenn die Feuerwehr aus Kapazitätsgründen nicht umgehend vor Ort erscheinen kann.


Spatenstich Pumptrack Mittelrheintal erfolgt

Am vergangenen Dienstagabend erfolgte der Spatenstich für den Pumptrack Mittelrheintal beim Schwimmbad Weier in Berneck. Der Vorstand des Vereins Pumptrack Mittelrheintal hat mit Vertretern der St. Galler Kantonalbank und den Sponsoren den Startschuss gegeben, für den Verein Pumptrack Mittelrheintal mit Präsidenten Sarah Stieger sowie die Politische Gemeinde Berneck als Grundeigentümerin ein Freudentag. Mit dem Pumptrack in Zentrum des Mittelrheintals wird eine neue sportliche Attraktion für Jung und Alt geschaffen. Ein grosser Dank geht an alle Sponsoren, besonders an die St. Galler Kantonalbank, die das Projekt in Berneck im Rahmen des 150 Jahr Jubiläums sehr grosszügig unterstützt. Bereits in den Herbstferien können die ersten Runden gedreht werden.


"Haber, Strom, Benzin – Die Motorisierung hält Einzug"
Ausstellung im und beim Museum Haus zum Torggel Berneck

Welche Gerätschaften und Fahrzeuge wurden in der Landwirtschaft noch mit Pferdekraft gezogen? Wie wurden die ersten Benzin- und Dieselmotoren eingesetzt? Können Sie sich noch an das Tram Altstätten-Berneck erinnern, welches 1940 durch den ersten Hochspannungs-Trolleybus der Welt abgelöst wurde?

Diese und viele andere Fragen werden mit einer vielseitigen Ausstellung, die bei jedem Wetter stattfindet, beantwortet. Das Museum Oberdorf zeigt auf einem lebendigen Rundgang interessante Objekte aus ihrem grossen Fundus sowie Leihgaben.

Samstag, 23. September 2017 Eröffnung und Begrüssung: 13.30 Uhr 
Ausstellung 13.30 bis 17.00 Uhr

Sonntag, 24. September 2017 Ausstellung 12.00 bis 17.00 Uhr

Eine Woche später, am Samstag, 30. September und Sonntag, 1. Oktober 2017, ist die Ausstellung nochmals zu den gleichen Zeiten geöffnet.

Der Eintritt ist kostenlos. Im Torggel erwartet Sie ein gemütliches Beizli. Für den kleinen Hunger ist der Torggel-Grill in Betrieb.

In den nächsten Tagen werden in alle Haushalte Flyer der Ausstellung verteilt.

Auf zahlreichen Besuch freuen sich die Museumskommission und der Gemeinderat Berneck.


-----------------------
Freundliche Grüsse

Gemeinderatskanzlei Berneck
Der Gemeinderatsschreiber
Philipp Hartmann
08.09.2017