Gemeinderatsverhandlungen vom 25.11.2020

25. November 2020

Elektronische Meldung der Zählerstände
Seit 2017 erfolgt die Zählerablesung der Einfamilienhäuser in Berneck online. Bis 30. November können die aktuellen Zählerstände auf der Website der politischen Gemeinde Berneck (www.berneck.ch) unter dem Direktlink «Selbstablesung Strom/Wasser» erfasst werden. Dazu haben alle betroffenen Kunden im Verlauf der letzten Woche die Selbstablesekarte mit ihren persönlichen Zugangsdaten erhalten. Wenn in der Liegenschaft bereits der intelligente Zähler (Smart Meter) installiert ist, entfällt die Selbstablesung.

Bei Fragen steht die Elektra Berneck gerne unter der Nummer 071 747 44 73 oder
elektra@berneck.ch zur Verfügung.

Die technischen Betriebe danken für die Mitarbeit der Bevölkerung.

 

Tag der Freiwilligen und Ehrungen am 8. Dezember 2020 abgesagt
Der Freiwilligenanlass mit den Sportlerehrungen am 8. Dezember 2020 kann aufgrund der Coronamassnahmen für einmal nicht durchgeführt werden. Während des Lockdowns im Frühjahr, aber auch jetzt helfen viele freiwillige Personen in ihrem Umfeld. Der Gemeinderat dankt ihnen aber auch allen andern Freiwilligen für ihr Engagement herzlich.

Traditionell zeichnet der Gemeinderat am Tag der Freiwilligen auch sportliche Leistungen in den letzten 12 Monaten aus. Dieses Jahr gratuliert der Gemeinderat auch auf diesem Weg:

  • Mario Ammann zum Schweizer-Meister im Langdistanz-OL und Vize-Schweizer-Meister im Sprint-OL.
     
  • Katrin Lüchinger zur Schweizer-Meisterin mit der Faustballerinnen-Mannschaft von Diepoldsau in der Halle und auf dem Feld.

 

Letzte Grünabfuhr 2020
Am Montag, 7. Dezember 2020, findet die nächste unentgeltliche Grünabfuhr statt. Mitgegeben werden kann Grüngut, das gebündelt ist oder in geeigneten Behältern bereitgestellt wird. Nicht zugelassene Gebinde sind Plastik-, Papier- oder Düngersäcke etc. sowie mit Drähten, Plastikschnüren gebündeltes Grüngut. Die Sammeltour beginnt ab 06.00 Uhr. Weitere Informationen sind im Abfallkalender ersichtlich.

 

Abfallkalender 2021
Der Abfallkalender 2021 wird Mitte Dezember 2020 in alle Haushalte verteilt. Alle Informationen sind auch online auf www.berneck.ch verfügbar.

 

Erteilte Baubewilligungen
im ordentlichen Verfahren:

  • Steiger Roberta, Gässeli 14, 9442 Berneck, für Renovation Holzläden und Fenstereinfassungen, Grundstück Nr. 366, Gässeli 14, 9442 Berneck.

 

im Meldeverfahren:

  • Swiss Photovoltaik GmbH, Schützenwiese 8, 9451 Kriessern, für die Errichtung einer Photovoltaikanlage (105kW), Grundstück Nr. 942, Hafnerwisenstrasse 1, 9442 Berneck;

  • StWE-Gemeinschaft Wislistrasse 3a + 3b, c/o Martin Frischknecht, Wislistrasse 3b, 9442 Berneck, für die Errichtung zweier Photovoltaikanlagen (26.88kW), Grundstück Nr. 1098, Wislistrasse 3a + 3b, 9442 Berneck.

 

Arbeitsvergaben
Der Gemeinderat hat folgende Arbeiten vergeben:

  • Bauleitung Ringschluss Grundwasserpumpwerk Wisen zum Angebot von CHF 10'291.25 inkl. MwSt. an die Bänziger Partner AG, Staatsstrasse 44, 9463 Oberriet.

 

Der Gemeinderat Berneck hat zudem

… das Gastwirtschaftspatent für das Haus des Weins, Obereggerstrasse 8a, 9442 Berneck, lautend auf Pia Ulmann, Gigerhusstrasse 3, 9413 Oberegg, verlängert.

… das Patent für den Kleinhandel mit gebrannten Wassern für die Volg Detailhandels AG, Filiale Berneck, Neugass 23, 9442 Berneck, lautend auf Brigitte Salzer, Giessenstrasse 11, 9434 Au, verlängert.

 

-----------------------

Freundliche Grüsse

Gemeinderatskanzlei Berneck
Shaleen Frei
Gemeinderatsschreiberin
25.11.2020