Informationen

Datum

26. September 2021, 10.00 Uhr - 11.00 Uhr

Lokalität

Urne im Rathaus, 1. Stock, Rathausplatz 1, 9442 Berneck

Kontakt

Shaleen Frei

Beschreibung

Eidgenössische Volksabstimmung
Am Sonntag, 26. September 2021, wird über folgende eidgenössische Vorlagen abgestimmt:

• Volksinitiative vom 2. April 2019 «Löhne entlasten, Kapital gerecht besteuern» (BBI 2021 5507);
• Änderung vom 18. Dezember 2020 des Schweizerischen Zivilgesetzbuches (Ehe für alle) (BBI 2020 9913).

Kantonale Volksabstimmung
Am Sonntag, 26. September 2021, wird über folgende kantonale Vorlagen abgestimmt:

• Gesetz über die wirtschaftliche Unterstützung von Unternehmen in Zusammenhang mit der Covid-19-Epidemie.

Gerichtskreis Rheintal
Für die Ersatzwahl zweier haupt- oder teilamtlicher Richterinnen oder Richter des Kreisgerichtes Rheintal sind zwei Kandidaturen gültig vorgeschlagen worden. Stille Wahl ist somit zustande gekommen.

Als haupt- oder teilamtliche Richter des Kreisgerichtes Rheintal sind gewählt:

- Andreas Bürgler, Heerbrugg, FDP;
- Christof Städler, Altstätten, GRÜNE.

Der auf den 26. September 2021 festgelegte Urnengang für diese Wahl findet nicht statt (ABl 2021-00.043.362).