Willkommen auf der Website der Gemeinde Berneck



Sprungnavigation

Von hier aus k?nnen Sie direkt zu folgenden Bereichen springen:
Startseite Alt+0 Navigation Alt+1 Inhalt Alt+2 Suche Alt+3 Inhaltsverzeichnis Alt+4 Seite drucken PDF von aktueller Seite erzeugen

Medienmitteilung des Gemeinderats Berneck vom 18.02.2021

Positiver Rechnungsabschluss 2020 und Senkung Steuerfuss 2021 um zwei Prozent

Die Jahresrechnung 2020 der politischen Gemeinde Berneck schliesst mit einem Ertragsüberschuss von CHF 1'844'058.77 ab. Die Besserstellung gegenüber Budget beträgt demnach CHF 3'141'873.77. Diese begründet sich mit hohen Nachzahlungen bei den Steuern von CHF 1'807'827.62 sowie Mehrerträgen aus Grundstückgewinnsteuern von CHF 443'034.75. Das Budget 2021 sieht bei einem reduzierten Steuerfuss von 95 % ein Defizit von CHF 1’029'631.95 vor. Die Reserve zur Deckung künftiger Defizite beträgt 5,5 Mio. Franken.

 

Rechnung 2020 schliesst mit Ertragsüberschuss von 1,8 Mio. Franken
Das Budget 2020 rechnete mit einem Defizit und einem Bezug aus der Reserve von CHF 1'297’815. Die Jahresrechnung 2020 schliesst mit einem Ertragsüberschuss von CHF 1'844'058.77 ab und damit um CHF 3'141'873.77 besser als budgetiert. Der Ertragsüberschuss soll der Reserve für künftige Aufwandüberschüsse zugewiesen werden, die neu rund 5.5 Mio. CHF beträgt.

Zum sehr positiv abweichenden Ergebnis gegenüber dem Budget beigetragen haben im Wesentlichen einerseits Mehreinnahmen bei den Steuernachzahlungen natürlicher Personen aus den Vorjahren (1,3 Mio. CHF), den Steuern natürlicher Personen (CHF 255'414.84) und bei den Grundstückgewinnsteuern von CHF 443'034.75 sowie andererseits Minderaufwendungen bei der wirtschaftlichen Sozialhilfe (CHF 345'029.39) und beim Finanzbedarf der Schulen (CHF 290'914.74).

 

Senkung des Steuerfusses auf 95 Prozent
Aufgrund des ausserordentlichen Vorjahresereignisses und weil die Reserve für künftige Aufwandüberschüsse wieder über 5 Mio. CHF angestiegen ist, sieht der Gemeinderat in Rücksprache mit der Geschäftsprüfungskommission eine Steuersenkung von 2 Prozent vor. Für 2021 ist damit CHF 1'029'631.95 ein tieferes Defizit wie im Vorjahr budgetiert. Erfahrungsgemäss wird mit einer Besserstellung zu rechnen sein und die Rechnung 2021 sollte ausgeglichen abschliessen, sofern nicht ausserordentliche Aufwendungen auf die Gemeinde Berneck zukommen. Die für Aufwandüberschüsse verwendbare Reserve beläuft sich auf CHF 5'497'161’60.

 

Alters- und Pflegeheim Städtli
Die Erfolgsrechnung des Alters- und Pflegeheims Städtli schliesst mit einem Aufwandüberschuss von CHF 19'054.55 ab. Die Erfolgsrechnung 2021 sieht einen Einnahmenüberschuss von CHF 48’600 vor.

 

Elektrizitätsversorgung
Die Erfolgsrechnung der Elektra schliesst mit einem Ertragsüberschuss nach ordentlichen Abschreibungen von CHF 892'835.27 ab. Die Nettoinvestitionen betrugen im 2020 total CHF 1'604'786.50 (Budget 2020: CHF 1'963’000). Die Elektra ist beim Gemeindehaushalt mit CHF 2'517'581.51 verschuldet.

Die Erfolgsrechnung 2021 sieht einen Einnahmenüberschuss von CHF 779’300 vor. Im Budget 2021 sind Investitionen über CHF 2'365’000 geplant. Die ordentlichen Abschreibungen werden auf CHF 107’000 (ohne Auflösung passivierte Anschlussbeiträge) voranschlagt.

 

Wasserversorgung
Die Erfolgsrechnung der Wasserversorgung schliesst mit einem Ertragsüberschuss nach ordentlichen Abschreibungen von CHF 265'512.70 ab. Der Überschuss 2020 soll der Reserve Wasserversorgung zugewiesen werden. Die Nettoinvestitionen betrugen im 2020 total CHF 616'553.90 (Budget 2020: CHF 510’000). Die Wasserversorgung ist beim Gemeindehaushalt mit CHF 9'052'561.72 verschuldet.

Die Erfolgsrechnung 2021 rechnet mit einem Ertragsüberschuss von CHF 351’500. Im Budget 2021 sind Investitionen über CHF 995'000 geplant. Die ordentlichen Abschreibungen werden auf CHF 59’000 (ohne Auflösung passivierte Anschlussbeiträge) voranschlagt.

 

Einzahlungsscheine mit QR-Code
Am 1. Januar 2021 hat die Gemeinde Berneck die Rechnungen auf Einzahlungsscheine mit QR-Code umgestellt. Diese können genauso wie die orangen Einzahlungsscheine auch für Einzahlungen am Postschalter verwendet werden. Später umgestellt werden die Rechnungen der Elektra und des Steueramtes.

 

Erteilte Baubewilligungen
im ordentlichen Verfahren:

  • Colic Blazen, Colic Ivica, Colic Marko und Putzi Ivana, Bahnstrasse 31, Heerbrugg, für den Neubau eines Mehrfamilienhauses und Teilabbruch Gebäude Vers. Nr. 1075, Grundstück Nr. 54, Bahnstrasse 29 + 31, Heerbrugg;

  • Bilanovic Slavko und Ivana, Wiesentalstrasse 3, 9436 Balgach, für den Neubau eines Einfamilienhauses mit Einlegerwohnung, Grundstück Nr. 221, Littenbachstrasse 23, Berneck;

  • Bilanovic Slavko und Ivana, Wiesentalstrasse 3, 9436 Balgach, für eine Pfahlfundation für das geplante Einfamilienhaus, Grundstück Nr. 221, Littenbachstrasse 23, Berneck.

 

im Meldeverfahren:

  • Fitz Irmgard, Wisenstrasse 6, Berneck, für die Errichtung einer Photovoltaikanlage (6.4 kW), Grundstück Nr. 1677, Wisenstrasse 6, Berneck.

 

Der Gemeinderat Berneck hat zudem

… den Finanzbedarf 2021 der Primarschulgemeinde Au-Heerbrugg von CHF 447'422.27 und der Oberstufe Mittelrheintal von CHF 2'649'986 zur Kenntnis genommen und im Budget 2021 eingesetzt.

… den Vereinen die Benützungsgebühren für die Mehrzweckhalle Bünt und die Schulanlage Stäpfli im 2020 und im 2021 erlassen. Bereits entrichtete Gebühren werden den Vereinen zurückerstattet.

 

-----------------------

Freundliche Grüsse

Gemeinderatskanzlei Berneck
Die Gemeinderatsschreiberin
Shaleen Frei
18.02.2021



Datum der Neuigkeit 18. Feb. 2021
  • PDF
  • Druck Version