Abstimmung vom 29.11.2020

16. Oktober 2020

Am Sonntag, 29. November 2020, und im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen an den Vortagen, finden statt:

 

Eidgenössische Volksabstimmung
über folgende Vorlagen:

  • Volksinitiative vom 10. Oktober 2016 "Für verantwortungsvolle Unternehmen – zum Schutz von Mensch und Umwelt" (BBI 2020 5505);

  • Volksinitiative vom 21. Juni 2018 "Für ein Verbot der Finanzierung von Kriegsmaterial­produzenten" (BBI 2020 5509).

 

Kantonale Volksabstimmung
über folgende Vorlagen:

  • Gesetz über die Gewährung von ergänzenden Krediten und Solidarbürgschaften infolge des Coronavirus;

  • Gesetz über Beiträge für familien- und schulergänzende Kinderbetreuung.

 

Erneuerungswahl im Gerichtskreis Rheintal

  • Erneuerungswahl der nebenamtlichen Richterinnen oder Richter des Kreisgerichtes Rheintal

     

Kommunale Volksabstimmung
über folgende Vorlagen:

  • Au
    Gutachten und Antrag betreffend Kredit für den Neubau eines Garderobengebäudes, die Sanierung und die Versetzung des Hauptspielfelds, den Umbau des bestehenden Garderobengebäudes und die Erweiterung der Parkplätze der Sportanlage Tägeren, Au.

     

  • Berneck
    Investitionsbeitrag von 1 Mio. Franken der politischen Gemeinde Berneck an die Erneuerung der Garderoben- und Clubinfrastruktur auf der Sportanlage Tägeren, Au, gemäss Investitionsvereinbarung mit der politischen Gemeinde Au.

 

Kommunalwahlen
über folgenden Wahlgang:

  • Berneck
    2. Wahlgang der Erneuerungswahl für ein Mitglied des Schulrates

 

Briefliche Stimmabgabe
Jede/r Stimmberechtigte kann die Stimme brieflich abgeben. Eine genaue Anleitung befindet sich auf dem Stimmrechtsausweis. Die Urnenöffnungszeiten sowie die Möglichkeit der vor­zeitigen persönlichen Stimmabgabe sind ebenfalls auf dem Stimmrechtsausweis ersichtlich.

Weitere Informationen finden Sie hier.

 

Au, Balgach, Berneck, Diepoldsau
und Widnau, 16. Oktober 2020                                                 Die Gemeinderatskanzleien