+41 71 747 44 77Rheintaler Kreismusiktage 2013 in Berneck
Nach 1977 finden in diesem Jahr wieder die Rheintaler Kreismusiktage in Berneck statt. Die Durchführung erfolgt durch den Musikverein Berneck. Bereits im August 2010 hat sich der Gemeinderat Berneck für die Rheintaler Kreismusiktage 2013 in Berneck ausgesprochen. Das Gesuch für die Durchführung der Festivitäten hat der Gemeinderat an der letzten Sitzung behandelt und bewilligt.
Verkehrsmassnahmen / Umleitungen
Bereits im Vorfeld der Festbewilligung wurde der temporären Strassensperrung der Tramstrasse und Neugass (Marschmusik, Sonntag, 26. Mai 2013, 12.00 – 17.00 Uhr) sowie der Umleitung für den motorisierten Individualverkehr während der gesamten Festtage zugestimmt. Die Haltestellen des Öffentlichen Verkehrs bei der Post und beim Rathaus werden in dieser Zeit verschoben. Es erfolgt eine entsprechende Signalisation. Die Anwohner der Tramstrasse wurden separat über diese temporäre Massnahme informiert.
Treffen mit dem Ortsverwaltungsrat Berneck£
Der Bus der INOBAT macht am Montag, 27. Mai 2013, von 09.00 – 12.00 Uhr beim Rathausplatz Berneck halt.
Zentrale Sammelstelle – Eingeschränkte Nutzung
Der Hauptfestplatz befindet sich auf dem Parkplatz Hirschenwiese. Wegen des Festzeltes, dessen Auf- und Abbaus ist die Zufahrt zu der zentralen Sammelstelle von Donnerstag, 23. Mai bis Montagabend, 27. Mai 2013, gesperrt. Die Erreichbarkeit zu Fuss ist mit Ausnahme von Samstagnachmittag, 25. Mai 2013, gewährleistet.
Parkverbot Hirschenwiese
Das Parkieren auf dem Parkplatz Hirschenwiese ist ab Freitag, 17. Mai (Aufbauarbeiten Festzelt) bis Dienstag, 4. Juni 2013 (Abbau Kilbi) verboten.
Neue Ortseingangstafeln
| Ende April wurden die alten Ortseingangstafeln entfernt und durch neue Stelen ersetzt. Die Präsentationsfläche bietet Platz für Ankündigungen im gängigen Plakatformat. Als erste Vereine machen der Ornithologische Verein Berneck-Au und der Musikverein Berneck auf ihre bevorstehenden Anlässe aufmerksam: die Jungtierschau vom Pfingstwochenende und die Rheintaler Kreismusiktage vom 24.-26. Mai. |  |
Treffen mit dem Ortsverwaltungsrat Berneck£
Traditionell trafen sich auch in diesem Frühjahr die Räte der Politischen und der Ortsgemeinde Berneck zu einem gemeinsamen Gedankenaustausch. Es wurden aktuelle Themen besprochen und die gegenseitige Befindlichkeit ‚abgeholt‘. Besonders dient die Zusammenkunft der Pflege der sehr guten Kontakte der beiden Behörden.
Nach der gemeinsamen Sitzung fand der Besuch bei der Weinbaugenossenschaft statt. Der Vorstand von Wein Berneck begrüsste die beiden Räte und berichtete über die vergangene Ernte. Anschliessend wurden die jungen Weine degustiert und zum Ausschank ‚freigegeben‘. Bei einem Imbiss mit einem feinen Tropfen und interessanten Gesprächen im Keller der Weinbaugenossenschaft wurde das traditionelle Treffen abgerundet.
Battery-Man on Tour – Halt in Berneck am Montagvormittag, 27. Mai 2013
Jährlich landen rund 30 Millionen Batterien im Abfall. Die Schweiz ist Weltspitze in Sachen Recycling. Beim Sammeln von Batterien besteht allerdings noch Aufholpotential.
Gebrauchte Batterien und Akkus können grösstenteils wiederverwertet werden. Das schont die Ressourcen und entlastet die Umwelt. Aber obwohl 95 Prozent der Bevölkerung nach eigenen Angaben wissen, dass Batterien nicht in den Abfall gehören, beträgt der Batterierücklauf erst rund 71 Prozent.
Batterien und Akkus können in der Schweiz in jede Verkaufsstelle zurückgebracht werden. Auch immer mehr Gemeinden bieten bei ihren öffentlichen Sammelstellen die Rücknahme von gebrauchten Batterien an. Die vorgezogene Entsorgungsgebühr, die man mit jedem Batteriekauf bezahlt, finanziert dabei u.a. den Abtransport und die Aufbereitung.
Das vom Bund festgelegte Ziel definiert eine Rücklaufquote von 80 Prozent. Zur Erreichung dieses Ziels hat die Interessenorganisation Batterieentsorgung (INOBAT) eine Kampagne mit Battery-Man lanciert. Der sympathische Schweizer Superheld kämpft gegen die Unachtsamkeit und für das Batterierecycling. Im TV, aber auch online und mit einer Bustour durch die ganze Schweiz.
Kilbi am 2. Juni 2013
Die diesjährige Kilbi findet am Sonntag, 2. Juni 2013, statt. Der Gemeinnützige- und Verkehrsverein organisiert mit weiteren Vereinsvertretern für den Samstag (Openair) und Sonntag ein attraktives Rahmenprogramm.
Abstimmung vom 9. Juni 2013<
Am Sonntag, 9. Juni 2013, und im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen an den Vortagen, gelangen zwei eidgenössische Vorlagen und eine kantonale Vorlage zur Abstimmung.
Eidgenössische Vorlagen:
1. Volksinitiative vom 7. Juli 2011 «Volkswahl des Bundesrates» (BBl 2012 9643) und
2. Änderung vom 28. September 2012 des Asylgesetzes (AsylG) (Dringliche Änderungen des Asylgesetzes,
AS 2012 5359, BBl 2012 8261).
AS 2012 5359, BBl 2012 8261).
Kantonale Vorlage:
3. Gesetz über die St.Galler Pensionskasse.
Jede/r Stimmberechtigte kann ihre/seine Stimme brieflich abgeben. Eine genaue Anleitung befindet sich auf dem Stimmausweis. Die Urnenöffnungszeiten sind ebenfalls auf dem Stimmausweis ersichtlich.
Bahnhofpaten gesucht
Die Gemeinde Au ist seit 2011 mit der SBB eine Partnerschaft eingegangen und hat die Patenschaft für den Bahnhof Heerbrugg übernommen. Die umliegenden Gemeinden Balgach, Berneck, Diepoldsau und Widnau unterstützen dieses Vorhaben ebenfalls.
Ziel ist es, dem Publikum am Bahnhof Heerbrugg durch die Präsenz von Bahnhofpaten mehr Sicherheit zu geben. Gleichzeitig leisten die eingesetzten Personen willkommene Hilfestellungen und können Auskünfte erteilen. Die Gemeinde Au ist darauf angewiesen, dass sich genügend Personen für diesen freiwilligen Dienst melden. Zurzeit sind ca. sechs Personen bereit, sich für das Publikum am Bahnhof Heerbrugg zu engagieren. Ideal wäre es, wenn das Team rund zehn Personen umfassen würde.
Fundierte Ausbildung
Wir würden uns freuen, wenn sich noch einige Personen als Bahnhofpatinnen oder -paten melden würden. Ihnen wird eine fundierte Ausbildung für die Ausübung dieser Freiwilligenarbeit geboten. Es ist ein Engagement für und mit Menschen, das sicherlich einiges an Erfahrungen einbringt. Bahnhofpaten leisten einen Dienst für die Allgemeinheit und werden dafür auch Dank aus der Bevölkerung erhalten. Als Zeichen der Anerkennung wird ihnen von den SBB zudem eine Aufwandentschädigung ausbezahlt. Weitere Informationen sowie die Möglichkeit zur Anmeldung als Bahnhofpatin oder Bahnhofpate erhalten Sie bei Walter Schwendener, Mail: bahnhofpaten@au.ch, Telefon: 079 432 04 88, www.railfair.ch.
Arbeitsvergaben
Der Gemeinderat hat folgende Arbeiten vergeben:
Pumpwerk Bahnstrasse
- Die Pumpenlieferung und Montage inkl. Pumpenschacht, beim Pumpwerk Bahnstrasse zum Angebot
von CHF 21‘820.95 inkl. MWST an die Carl Heusser AG, Alte Steinhauserstrasse 23, 6330 Cham;
von CHF 21‘820.95 inkl. MWST an die Carl Heusser AG, Alte Steinhauserstrasse 23, 6330 Cham;
- Die Arbeiten für das Versetzen des Schachtes in Regie an die Karl Bürki GmbH, Taastrasse 22, 9442 Berneck.
Feuerwehrdepot Berneck
- Die Arbeiten für die Renovation der Sektionaltore (Ersatz) zum Angebot von CHF 23‘520.50 inkl. MWST
an die Lüchinger Metallbau AG, Krummenseestrasse 1, 9451 Kriessern;
an die Lüchinger Metallbau AG, Krummenseestrasse 1, 9451 Kriessern;
- Die Arbeiten für den Einbau neuer Eingangstüren zum Angebot von CHF 4‘871.90 inkl. MWST sowie die
Deckenverstärkung zum Angebot von CHF 4‘050.65 inkl. MWST an die HWS Holzdesign, Littenbach-
strasse 1, 9442 Berneck;
Deckenverstärkung zum Angebot von CHF 4‘050.65 inkl. MWST an die HWS Holzdesign, Littenbach-
strasse 1, 9442 Berneck;
- Die Schwellenanpassung zum Angebot von CHF 5‘122 inkl. MWST an die Gstöhl AG, Schlossweiergass 4,
9442 Berneck.
9442 Berneck.
- Die Erschliessung Grundstück Nr. 60, Gibelweg, Zuleitung und Verteilkabine zum Angebot von
CHF 14‘378.75 inkl. MWST an die Elektro Nüesch AG, Turnhallestrasse 12, 9436 Balgach.
CHF 14‘378.75 inkl. MWST an die Elektro Nüesch AG, Turnhallestrasse 12, 9436 Balgach.
Erteilte Baubewilligungen
Für das nachfolgende Baugesuch hat der Gemeinderat die Baubewilligung im Meldeverfahren erteilt:
- Frisch Herbert AG, Frisch René, Blumenstrasse 6, 9442 Berneck, für einen dreiseitig offenen Unterstand
an der Nordseite der Doppelgarage, Grundstück Nr. 403, Gstaldenstrasse 14, 9442 Berneck.
an der Nordseite der Doppelgarage, Grundstück Nr. 403, Gstaldenstrasse 14, 9442 Berneck.
Für das nachfolgende Baugesuch hat der Gemeinderat die Baubewilligung im ordentlichen Verfahren erteilt:
- Schmid Wetli AG, Tramstrasse 23, 9442 Berneck, für die Terrassierung des Rebberges, Grundstück
Nr. 2606, Rötibergstrasse, 9442 Berneck.
Nr. 2606, Rötibergstrasse, 9442 Berneck.
Der Gemeinderat Berneck hat zudem an der letzten Sitzung
… Stellung zur Vernehmlassung der Regierung betreffend Nichtaufnahme der Kleinsiedlung Langmoos als Weiler in den kantonalen Richtplan genommen und darin klar am Antrag der Aufnahme festgehalten;
… den Gebührentarif Mehrzweckhalle Bünt geringfügig angepasst, so dass für auswärtige Vereine bei ganzjähriger Benutzung ein anderer Tarif angewendet werden kann.
-----------------------
Freundliche Grüsse
Gemeinderatskanzlei Berneck
Philipp Hartmann
Gemeinderatsschreiber
14. Mai 2013
Armee für Berneck im Einsatz
Die schweizerische Armee hat mit den Unterhaltsarbeiten am Wanderweg entlang des Littenbaches im Gebiet Papieri am 15. April 2013 begonnen. In Tag- und Nachtschichten haben die Truppen grossen Einsatz für das Wanderwegteilstück geleistet. Am 17. April hat Regierungsrat Fredy Fässler einen Augenschein vor Ort genommen. Die sehr gute Zusammenarbeit der Armee mit unserem Bauamtteam wurde besonders erwähnt..jpg) |
.jpg) |
Photovoltaikanlage Bauamtsgebäude
|
Beim neuen Bauamtsgebäude wurde an der Westfassade eine Anzeigetafel angebracht, welche die Leistung der Photovoltaikanlage auf dem Gebäudedach anzeigt. Ersichtlich sind die aktuelle Leistung, die Gesamtenergieproduktion seit der Inbetriebnahme im Juni 2012 und die geleistete Tagesenergie. Mit der bis Mitte April 2013 (11 Monate) produzierten Strommenge von knapp 34‘000 kWh kann der Stromverbrauch von rund 10 Einfamilienhäusern gedeckt werden. |
 |
Zentrale Sammelstelle - Öffnungszeiten
Die neue zentrale Sammelstelle für Aluminium, Glas, Altöl, Stahl- und Weissblechdosen sowie für Textilien wird rege genutzt. Leider wird festgestellt, dass sich einige wenige Benutzer der Sammelstelle nicht an die Öffnungszeiten halten. Die Gemeinde bittet die Öffnungszeiten auch aus Rücksicht auf die Nachbarschaft einzuhalten. Diese sind: Montag bis Samstag von 07.00 – 12.00 und von 13.30 – 20.00 Uhr. An Sonn- und Feiertagen ist das Entsorgen verboten. Wir danken für die Einhaltung dieser ausgedehnten Öffnungszeiten.
Schwimmbad Weier - kurz vor der Saisoneröffnung
| Das Schwimmbad Weier eröffnet die Saison am Mittwoch, 8. Mai 2013. In einer ersten Phase bis 31. Mai ist die Badi jeweils von Montag bis Freitag, 10 Uhr bis 20 Uhr und an den Wochenenden von 10 Uhr bis 19 Uhr geöffnet. Bis 25. Mai 2013 wird ein Rabatt von 10 % auf Saison- und Familienkarten gewährt.
Ab diesem Jahr steht das neue Beachsoccerfeld zur Verfügung. Zurzeit laufen die letzten Abschlussarbeiten. Zum Saisonstart ist die Anlage fertiggestellt. Ebenfalls stehen die drei Beachvolleyballfelder für spannende Spiele für alle Sportbegeisterten offen.
Das Baditeam wünscht allen Besucherinnen und Besuchern viel Spass in der Badi.
|
 |
e-bike Saison 2013
Die Frühlingstage laden zu Aktivitäten und Ausflügen im Freien ein. Die Elektrofahrräder ermöglichen dabei einen unvergleichbaren Fahrspass auf zwei Rädern. Als alternatives Fortbewegungsmittel steht das e-bike zudem ganz im Zeichen der „Energiestadt Berneck“. Angeboten werden unterschiedliche Modelle. Die Mietkosten betragen CHF 5 pro Tag, bei einer Mindestmietdauer von 2 Tagen (max. 5 Tage).
Auf der Homepage der Gemeinde (www.berneck.ch) kann das gewünschte e-bike sowie das Datum ausgewählt werden. Die Bezahlung des Mietpreises und die Vertragsunterzeichnung hat direkt am Schalter der Gemeinde (1. Stock) zu erfolgen. Auf der Homepage der Gemeinde finden Sie ausführliche Hinweise zu den weiteren Modalitäten. Die e-bikes stehen für die Saison 2013 wieder bei Zweirad Huber, Berneck, bereit.
Bäume und Sträucher zurückschneiden
Die warme Jahreszeit bringt auch ein beachtliches Wachstum bei Bäumen und Sträuchern. Bei Strassen und Trottoirs kann dies zu unliebsamen Behinderungen führen.
Die Anstösser an öffentlichen Strassen und Wegen werden deshalb aufgefordert, Bäume und Sträucher zurück zu schneiden. Die Pflanzen dürfen nicht in den Lichtraum von Stras-sen ragen. Die Höhe des Lichtraums beträgt bei Strassen 4,5 Meter und bei Trottoirs und Fusswegen 2,5 Meter.
Gräberräumung
Infolge Ablauf der Grabesruhe sind bis 3. Mai 2013 Gräber aus dem Jahr 1992 zu räumen. Die betroffenen Grabreihen tragen einen Schildernachweis.
Die Angehörigen werden ersucht, Grabsteine und Bepflanzungen bis 3. Mai 2013 zu entfernen. Für die Pflanzabfälle bitten wir Sie, die bei der Aufbahrungshalle stationierte Mulde zu benützen. Über nicht abgeholte Grabsteine und Pflanzen verfügt nach dem 3. Mai 2013 die Gemeinde.
Erteilte Baubewilligungen
Für das nachfolgende Baugesuch hat der Gemeinderat die Baubewilligung im Meldeverfahren erteilt:
- OK Rheintaler Kreismusiktage 2013, Mario Ammann, Degenstrasse 1, 9442 Berneck, für die befristete
Montage von zwei Reklametafeln an der nördlichen und südwestlichen Parzellengrenze des Grundstücks
Nr. 1054 (Gerbiwiese), Tramstrasse, 9442 Berneck.
Montage von zwei Reklametafeln an der nördlichen und südwestlichen Parzellengrenze des Grundstücks
Nr. 1054 (Gerbiwiese), Tramstrasse, 9442 Berneck.
Für die nachfolgenden Baugesuche hat der Gemeinderat die Baubewilligung im ordentlichen Verfahren erteilt:
- Frei Max, Sonnenweg 6, 9442 Berneck, für die Erstellung einer Photovoltaik-Anlage auf das bestehende
Dach des Einfamilienhauses, Grundstück Nr. 981, Sonnenweg 6, 9442 Berneck.
Dach des Einfamilienhauses, Grundstück Nr. 981, Sonnenweg 6, 9442 Berneck.
- Bürki Milo, Taastrasse 24, 9442 Berneck, für die Erstellung einer Photovoltaik-Anlage auf das bestehende
Dach des Einfamilienhauses, Grundstück Nr. 1372, Taastrasse 24, 9442 Berneck.
- Krüsi Paul, Langen 741, 9411 Reute, für den Neubau einer Remise auf der bestehenden Jauchegrube,
Grundstück Nr. 1268, Langen 741, 9411 Reute.
Grundstück Nr. 1268, Langen 741, 9411 Reute.
- Weingut Stegeler AG, Blumenstrasse 4, 9442 Berneck, für das Anbringen von Hagel-/ Vogelschutznetzen,
Grundstücke Nr. 2613 und 2614, Rötibergstrasse, 9442 Berneck.
Grundstücke Nr. 2613 und 2614, Rötibergstrasse, 9442 Berneck.
- Erbengemeinschaft Jakob Schelling, c/o Ruth Wirth, Benzenstrasse 7, 9442 Berneck, für die Erstellung
eines Einfamilienhauses, Haus D, mit Doppelgarage und überdachtem Sitzplatz, Teil-Grundstück Nr. 427,
Benzenstrasse, 9442 Berneck.
eines Einfamilienhauses, Haus D, mit Doppelgarage und überdachtem Sitzplatz, Teil-Grundstück Nr. 427,
Benzenstrasse, 9442 Berneck.
- Erbengemeinschaft Jakob Schelling, c/o Ruth Wirth, Benzenstrasse 7, 9442 Berneck, für die Erstellung
eines Einfamilienhauses, Haus E, mit Doppelgarage und überdachtem Sitzplatz, Teil-Grundstück Nr. 427,
Benzenstrasse, 9442 Berneck.
eines Einfamilienhauses, Haus E, mit Doppelgarage und überdachtem Sitzplatz, Teil-Grundstück Nr. 427,
Benzenstrasse, 9442 Berneck.
- Erbengemeinschaft Jakob Schelling, c/o Ruth Wirth, Benzenstrasse 7, 9442 Berneck, für die Erstellung
eines Einfamilienhauses, Haus F, mit Doppelgarage und überdachtem Sitzplatz, Teil-Grundstück Nr. 427,
Benzenstrasse, 9442 Berneck.
eines Einfamilienhauses, Haus F, mit Doppelgarage und überdachtem Sitzplatz, Teil-Grundstück Nr. 427,
Benzenstrasse, 9442 Berneck.
Der Gemeinderat Berneck hat zudem an der letzten Sitzung
… die neuen Richtlinien für Entschädigungen bei Beistandschaften der Amtsvormundschaft Mittelrheintal zustimmend zur Kenntnis genommen;
… hat dem Entwurf der regionalen Stellungnahme des Vereins St. Galler Rheintal zum Raumkonzept St. Gallen zugestimmt.
-----------------------
Freundliche Grüsse
Gemeinderatskanzlei Berneck
Philipp Hartmann
Gemeinderatsschreiber
18. April 2013
Bürgerversammlung 2013
An der ordentlichen Bürgerversammlung der Politischen Gemeinde Berneck vom Mittwoch 27. März 2013 haben 179 von 2‘524 Stimmberechtigten (7%) teilgenommen. Die Rechnung 2012 sowie das Budget 2013 wurden diskussionslos angenommen. Das Protokoll der Bürgerversammlung liegt bis 23. April 2013 bei der Gemeinderatskanzlei öffentlich auf.
Unterhalt Wanderweg Papieri
Der Wanderweg entlang des Littenbaches im Gebiet Papieri ist in einem schlechten Zustand. Vor allem im ersten Drittel muss der Weg mit den Treppen und Abrutschungen dringend unterhalten werden. Die bestehende Linienführung und Breite des Weges werden beibehalten. Die Korporationsstrasse Taatobel wird dabei nicht benutzt. Für die Grundeigentümer entstehen keine Kosten.
Die schweizerische Armee führt in der gesamten Ostschweiz verschiedene Manöver durch. Unter anderem werden Genietruppen (Bautruppen für Unterhaltsarbeiten und Strassenverbindungen) praktisch beübt. Die Gemeinde Berneck hat sich mit dem Projekt Papieri angemeldet und die Armee wird nun nächste Woche vom 15. – 19. April 2013 als Übung den Wanderweg unterhalten. Allenfalls werden die Arbeiten zum Teil als Nachtübung ausgeführt.
Papiersammlung
Am Samstag, 20. April 2013, findet durch den Blauring Berneck eine Sammeltour für Altpapier und Altkarton statt. Der Karton ist separat zu falten und zu bündeln. Dieser wird getrennt vom Altpapier der Wiederverwertung zugeführt.
Nicht gefaltete Kartonschachteln und Tragtaschen werden nicht mitgenommen. Das Altpapier und der Altkarton müssen um 08.00 Uhr morgens bereitgestellt sein.
Grüngut
Am Montag, 15. April 2013, findet die erste unentgeltliche Grünabfuhr in diesem Jahr statt. Es kann Grüngut, gebündelt oder in geeigneten Behältern, mitgegeben werden. Die Sammeltour beginnt ab 06.00 Uhr.
Frühlingszeit – Rasenmäherzeit
Die kommenden warmen Frühlingstage bringen es mit sich, dass auch die Rasenmäher wieder in Betrieb genommen werden. Der Gemeinderat appelliert an die Gartenbesitzer, Rücksicht auf die Nachbarn zu nehmen und über die Mittagszeit und am späteren Abend auf das Rasenmähen zu verzichten.
Gräberräumung
Infolge Ablauf der Grabesruhe sind bis 3. Mai 2013 Gräber aus dem Jahr 1992 zu räumen. Die betroffenen Grabreihen tragen einen Schildernachweis.
Die Angehörigen werden ersucht, Grabsteine und Bepflanzungen bis 3. Mai 2013 zu entfernen. Für die Pflanzabfälle bitten wir Sie, die bei der Aufbahrungshalle stationierte Mulde zu benützen. Über nicht abgeholte Grabsteine und Pflanzen verfügt nach dem 3. Mai 2013 die Gemeinde.
Unentgeltliche Rechtsberatung
Die Stadt Altstätten baut ein neues Rathaus. Die Stadtverwaltung zieht deshalb in ein Provisorium. Die unentgeltliche Rechtsberatung der Region Rheintal erfolgt ab Mai 2013 bis Herbst 2015 im Kath. Pfarreiheim St. Nikolaus, Engelgasse 1, 9450 Altstätten. Die Beratungen finden im Zimmer „Meinrad“ im 1. Stock statt, der Warteraum ist in der Cafeteria, ebenfalls im 1. Stock.
Erteilte Baubewilligungen
Für das nachfolgende Baugesuch hat der Gemeinderat die Baubewilligung im ordentlichen Verfahren erteilt:
- Halter Thomas, Auerfussweg 16, 9442 Berneck, für den Abbruch eines Schopfes,
Grundstück Nr. 1660, Tramstrasse-Burggass, 9442 Berneck.
Grundstück Nr. 1660, Tramstrasse-Burggass, 9442 Berneck.
Der Gemeinderat Berneck hat zudem an der letzten Sitzung
… beschlossen, sich an der Bestellung für einen zusätzlich zu leasenden Gemeindepolizisten für den Raum Mittelrheintal ab 1. August 2013 zu beteiligen. Die Mehrkosten für Berneck betragen für das laufende Jahr rund CHF 5‘000;
… die neuen Fahrpläne des Öffentlichen Verkehrs für den Fahrplanwechsel per Dezember 2013 behandelt und dazu Stellung zuhanden des Verein St. Galler Rheintal genommen;
… als neuen Nachführungsgeometer Christof Rupper, Mörschwil, infolge Wechsels des verantwortlichen Geometers gewählt und den Vertrag mit der Wälli Ingenieure AG angepasst. Die Ansprechpater im Büro der Wälli Ingenieure AG in Heerbrugg bleiben unverändert.
-----------------------
Freundliche Grüsse
Gemeinderatskanzlei Berneck
Der Gemeinderatsschreiber
Philipp Hartmann
12. April 2013
Genehmigung Gesamtzonenplan Berneck
Das kantonale Baudepartement hat Anfang März die Revision des Zonenplanes der Gemeinde Berneck genehmigt. Gleichzeitig wurde von der kommunalen Richtplanung inklusive Massnahmenkonzept Naturgefahren Kenntnis genommen. Noch ist ein Rekurs des WWF gegen die beantragte Weilerzone im Langmoos hängig. Dieser wird erst bearbeitet, wenn die Regierung über die beantragte Aufnahme der Weilerzone in den kantonalen Richtplan entschieden hat.
Der Gemeinderat hat vom Erlass der kantonalen Behörde und vom vorläufigen Abschluss der Ortsplanungsrevision Kenntnis genommen. Zurzeit werden die Erlasse, Zonenplan, Richtplan und das Massnahmenkonzept Naturgefahren, intern geprüft und Anpassungen vorgenommen. Sobald die notwendigen Korrekturen umgesetzt sind, stehen die Dokumente ca. im Mai 2013 der Bürgerschaft zur Einsicht im Gemeinde GIS unter www.berneck.ch, im geoportal.ch, sowie bei der Gemeindeverwaltung bereit. Einzelfragen können selbstverständlich bereits heute beantwortet werden. Die Abrechnung der Ortsplanungsrevision wird bis im Sommer 2013 erarbeitet.
Neue Urnengrabstätte eingesegnet
Nachdem die neue Urnengrabstätte im letzten November fertiggestellt wurde, erfolgte am Freitag, 15. März 2013, die offizielle Einsegnung durch Pfarrerin Manuela Schäfer und Pfarrer Josef Benz.
Der Künstler Jan Kaeser, St. Gallen, hat seine bodennahe Intervention mit der zentralen Ellipse und dem Schriftzug „Ich habe dir einen Namen gegeben“ ausführlich und sehr interessant erläutert.
Bei der Einsegnung haben rund ein Dutzend interessierte Einwohnerinnen und Einwohner teilgenommen.
Energieagentur - Energieerstberatung im Rheintal
Fragen rund um das Thema erneuerbare Energie und Energieeffizienz werden in den Erstberatungen der Energieagentur beantwortet. Hausbesitzer werden genauso angesprochen wie Mieterinnen und Mieter. Häufig wissen Gebäudebesitzer nicht, wie sie konkret eine energetische Sanierung anpacken und an wen sie sich wenden sollen. In einer kostenlosen Erstberatung durch eine unabhängige Fachperson kann eine erste Auslegeordnung gemacht werden. Die zwölf Energiestädte der Region wollen so der breiten Bevölkerung eine erste Anlaufstelle für Energiefragen zur Verfügung stellen.
Als Berater steht der Bevölkerung Pasqual Stüdle von der Energieagentur St. Gallen zur Verfügung. Er bietet Hand bei Fragen zu verschiedenen Energiethemen. Die kostenlosen Energie-Erstberatungen werden ab April in Oberriet, Widnau, Altstätten und St. Margrethen jeweils von 14 bis 18 Uhr angeboten. Die Beratungstermine finden Sie auf www.berneck.ch unter der Rubrik Energie. Termine können unter www.energieagentur-sg.ch oder per Telefon direkt bei Pasqual Stüdle unter 058 228 71 71 vereinbart werden. Für eine spontane Beratung ohne Voranmeldung ist mit möglichen Wartezeiten zu rechnen.
Mandatsträger verabschiedet
Ein Gemeinwesen kann ihre Aufgaben nur erfüllen, wenn sich engagierte Mitbürgerinnen und Mitbürger in den verschiedensten Bereichen für die Öffentlichkeit und das Gemeinwohl einsetzen. Zu diesen Personen gehören auch die gewählten und eingesetzten Amts- und Mandatsträger, die sich für eine öffentliche Aufgabe zur Verfügung gestellt haben.
Mit einem herzlichen Dankeschön für die vielen Jahre im Einsatz in und für die Gemeinde Berneck wurden am 21. März 2013 bei einem gemeinsamen Nachtessen 30 Mandatsträger verabschiedet, welche aus ihrem Dienst per Ende der letzten Amtsdauer ausgeschieden sind. Mit dem überreichten Gutschein für ein Essen in einem Bernecker Restaurant, dankt der Gemeinderat auch den Partnerinnen und Partnern der Mandatsträger herzlich.
Arbeitsvergaben
Der Gemeinderat hat folgende Arbeiten vergeben:
· Den Ersatz des EDV-Servers (Konzept mit virtuellen Servern) im Alters- und Pflegeheim Städtli
zum Angebot von CHF 24‘363.75 inkl. MWST an die Keel & Frei AG, Staatsstrasse 133, 9445 Rebstein.
zum Angebot von CHF 24‘363.75 inkl. MWST an die Keel & Frei AG, Staatsstrasse 133, 9445 Rebstein.
Erteilte Baubewilligungen
Für die nachfolgenden Baugesuche hat der Gemeinderat die Baubewilligung im Meldeverfahren erteilt:
· Urban Development, Schnabelweg 8, 9442 Berneck, für eine Projektänderung (Verschiebung der
Trennwand zwischen der Wohnung B1 und B3) beim bereits bewilligten Mehrfamilienhaus, Grundstück
Nr. 2574, Wislistrasse 1b, Berneck.
Trennwand zwischen der Wohnung B1 und B3) beim bereits bewilligten Mehrfamilienhaus, Grundstück
Nr. 2574, Wislistrasse 1b, Berneck.
· HEGUSEBA, Baltus Herzog, Unterfeldstrasse 2, 9442 Berneck, für die Erstellung eines Bürocontainers,
Grundstück Nr. 143, Unterfeldstrasse 2, 9442 Berneck.
Grundstück Nr. 143, Unterfeldstrasse 2, 9442 Berneck.
· Hutter Markus, Bogenstrasse 2, 9442 Berneck, für die Vergrösserung des bestehenden Vorplatzes in
nördlicher Richtung des Grundstücks Nr. 1759, Bogenstrasse 2, 9442 Berneck.
nördlicher Richtung des Grundstücks Nr. 1759, Bogenstrasse 2, 9442 Berneck.
· Siemens Ens Korni und Cornelia, Hinterdorfstrasse 27a, 9442 Berneck, für den Einbau eines Dachfensters
auf der westlichen Dachseite des Gebäudes Nr. 419, Grundstück Nr. 1029, Hinterdorfstrasse 27a,
9442 Berneck.
auf der westlichen Dachseite des Gebäudes Nr. 419, Grundstück Nr. 1029, Hinterdorfstrasse 27a,
9442 Berneck.
· Baugesellschaft Sonnen, c/o S+L Architektur AG, Poststrasse 5, 9443 Widnau, für eine Wärmepumpe mit
Erdwärmesonden, Teilgrundstück Nr. 60, Gibelweg 2g, 9442 Berneck.
Erdwärmesonden, Teilgrundstück Nr. 60, Gibelweg 2g, 9442 Berneck.
Für die nachfolgenden Baugesuche hat der Gemeinderat die Baubewilligung im ordentlichen Verfahren erteilt:
· Verein Tigelberg, Tigelbergstrasse 3, 9442 Berneck, für die Gesamtrestaurierung des Wohnhauses mit
Einbau einer thermischen Solaranlage auf dem Dach des Nebengebäudes, Grundstück Nr. 1661,
Tigelbergstrasse 3, 9442 Berneck.
Einbau einer thermischen Solaranlage auf dem Dach des Nebengebäudes, Grundstück Nr. 1661,
Tigelbergstrasse 3, 9442 Berneck.
· Preite Patric und Helen, Feldstrasse 10, 9442 Berneck, für den Neubau eines Gartenpavillons mit
Gartencheminée, Grundstück Nr. 1564, Feldstrasse 10, 9442 Berneck.
Gartencheminée, Grundstück Nr. 1564, Feldstrasse 10, 9442 Berneck.
· Politische Gemeinde Berneck, Rathausplatz 1, 9442 Berneck, für die Erstellung eines neuen
Stufenpumpwerks Held, Grundstück Nr. 808, 9442 Berneck.
Stufenpumpwerks Held, Grundstück Nr. 808, 9442 Berneck.
· Baugesellschaft Sonnenpark, c/o S+L Architektur AG, Poststrasse 5, 9443 Widnau, für den Neubau eines
Einfamilienhauses (Haus A) mit Garage und gedecktem Sitzplatz, Teilgrundstück Nr. 60, Gibelweg,
9442 Berneck.
Einfamilienhauses (Haus A) mit Garage und gedecktem Sitzplatz, Teilgrundstück Nr. 60, Gibelweg,
9442 Berneck.
· Baugesellschaft Sonnenpark, c/o S+L Architektur AG, Poststrasse 5, 9443 Widnau, für den Neubau eines
Einfamilienhauses (Haus B) mit Garage und gedecktem Sitzplatz, Teilgrundstück Nr. 60, Gibelweg,
9442 Berneck.
Einfamilienhauses (Haus B) mit Garage und gedecktem Sitzplatz, Teilgrundstück Nr. 60, Gibelweg,
9442 Berneck.
· Baugesellschaft Sonnenpark, c/o S+L Architektur AG, Poststrasse 5, 9443 Widnau, für den Neubau eines
Einfamilienhauses (Haus C) mit Garage und gedecktem Sitzplatz, Teilgrundstück Nr. 60, Gibelweg,
9442 Berneck.
Einfamilienhauses (Haus C) mit Garage und gedecktem Sitzplatz, Teilgrundstück Nr. 60, Gibelweg,
9442 Berneck.
Der Gemeinderat Berneck hat zudem an der letzten Sitzung
… einen Beitrag über CHF 1‘500 an den Verein Vinum Berneck für die Teilnahme am Festumzug des Thaler Weinfestes vom 8. September 2013 gesprochen;
… den Schiessplan der Schützengesellschaft Berneck für das Jahr 2013 im Schützenstand Obere Mühle mit total 21.5 Schiesshalbtagen zustimmend zur Kenntnis genommen;
… die Tombolabewilligung an den Musikverein Berneck für die Rheintaler Kreismusiktage vom 24. bis 26. Mai 2013 erteilt;
… die Teilnahme am diesjährigen Dämmerschoppen/Bürgertreff vom 23. August 2013 bestätigt und freut sich auf zahlreiches Erscheinen der Bevölkerung.
-----------------------
Freundliche Grüsse
Gemeinderatskanzlei Berneck
Der Gemeinderatsschreiber
Philipp Hartmann
26. März 2013
Amtsrechnung 2012 / Budget 2013
Die Jahresrechnungen 2012 mit Berichten und Voranschlägen für 2013 der Politischen Gemeinde Berneck und die Jahresrechnung 2012 Amtsbericht 2012 und Voranschlag 2013 der Primarschulgemeinde Berneck sind verfügbar.
Die Unterlagen finden sie hier:
Amtsrechnung 2012 / Budget 2013 der Poltischen Gemeinde Berneck
Die Unterlagen finden sie hier:
Amtsrechnung 2012 / Budget 2013 der Poltischen Gemeinde Berneck
10-jähriges Dienstjubiläum von Ernst Graf
Seit 1. März 2003 darf die Gemeinde Berneck auf die geschätzte Arbeit von Ernst Graf zählen. Er feierte am 1. März 2013 sein 10-jähriges Dienstjubiläum.
Bis zum 1. Oktober 2007 war Ernst Graf für den Unterhalt der Sportanlagen Oberdorf in Teilzeit tätig. Dann wurde er als neuer Hauswart in das Hauswarteteam der Politischen Gemeinde Berneck gewählt. Er ist im Team ein grosser Allrounder mit viel Erfahrung. Für den Sportplatz ist Ernst Graf, dank oder wegen seines Wohnortes im Sportplatzgebäude, bei Bedarf fast rund um die Uhr tätig. Mit seiner fachlichen, unkomplizierten und direkten Art leistet er seit Jahren einen sehr guten Dienst für die Gemeinde Berneck.
Der Gemeinderat und das Personal danken Ernst Graf für den treuen Einsatz für die Gemeinde Berneck recht herzlich.
Mitarbeiter Werkhof gesucht
Ende Januar 2014 geht Jakob Frei nach über 40-jähriger Tätigkeit bei der Gemeinde Berneck in Pension. Für seine Nachfolge ist deshalb per 1. Juni 2013 eine engagierte, teamfähige Persönlichkeit mit einem Pensum von 100% gesucht. Informationen zu den Aufgaben sowie das Anforderungsprofil sind auf der Website der Gemeinde unter www.berneck.ch ersichtlich.
Auskünfte erteilt der Leiter Bauen Urs Holenstein (Telefon 071‘747‘44‘80 oder E-Mail urs.holenstein@berneck.ch). Bewerbungsunterlagen sind mit Foto bis 3. April 2013 an die Gemeinderatskanzlei Berneck, Rathausplatz 1, 9442 Berneck, oder per E-Mail an kanzlei@berneck.ch, zu senden.
Torkelfest 2013 bewilligt
Torkelfest 2013 bewilligt
Das Jubiläums-Torkelfest 2013 findet am 6. / 7. September statt. Der Gemeinderat hat gestützt auf das Torkelfestreglement die Bewilligung für die Durchführung des Torkelfestes und das Gastwirtschaftspatent mit verkürzter Schliessungszeit (bis 03.00 Uhr) in der Nacht von Samstag auf Sonntag erteilt. Mit dem Label „Richtig fäschte“ des KVR Rheintal legt das OK des Torkelfestes besonderen Wert auf Jungendschutz und das Abfallmanagement. Gleichzeitig hat der Gemeinderat einen maximalen Sponsoringbeitrag von CHF 13‘000 für die Sicherheit und CHF 12‘000 für die Arbeitsleistungen des Bauamtes gesprochen, welcher im Budget 2013 vorgesehen ist. Vorbehalten bleibt die Zustimmung der Bürgerschaft anlässlich der Bürgerversammlung vom 27. März 2013.
Erteilte Baubewilligungen
Erteilte Baubewilligungen
Für das nachfolgende Baugesuch hat der Gemeinderat die Baubewilligung im Meldeverfahren erteilt:
| · | Urban Development, Schnabelweg 8, 9442 Berneck, für die befristete Montage einer Verkaufstafel (Living Berneck), Grundstück Nr. 2576, Tramstrasse, Berneck. |
Für das nachfolgende Baugesuch hat der Gemeinderat die Baubewilligung im ordentlichen Verfahren erteilt:
| · | Künzler-Bischofberger Marcel, Kirchgass 17a, 9442 Berneck, für die Erstellung einer Photovoltaikanlage, Grundstück Nr. 1715, Kirchgass 17a, 9442 Berneck. |
-----------------------
Freundliche Grüsse
Gemeinderatskanzlei Berneck
Der Gemeinderatsschreiber
Philipp Hartmann
11. März 2013
Ergebnisse der eidg. Abstimmung vom 3. März 2013
Am 3. März 2013 fand die Eidgenössische Abstimmung betreffend den Bundesbeschluss vom 15. Juni 2012 über die Familienpolitik, die Volksinitiative „gegen die Abzockerei“ und die Änderung vom 15. Juni 2012 des Bundesgesetzes über die Raumplanung (Raumplanungsgesetz, RPG) statt.Die Abstimmungsergebnisse finden Sie hier:
Ergebnisse der eidg. Abstimmung vom 3. März 2013
Papierlose Gemeinderatssitzung
Jährlich werden für den Gemeinderat rund 20‘000 Kopien erstellt. Darin enthalten sind Kopien für das Vorprotokoll der Gemeinderatssitzungen samt Beilagen, das definitive Protokoll und weitere Unterlagen zum Aktenstudium. Die Selbstkosten für diese Kopien betragen CHF 2‘000 - 2‘500 im Jahr. Der personelle Aufwand ist dabei nicht eingerechnet. Wegen den Kosten, aber insbesondere weil Berneck Energiestadt ist, hat sich der Gemeinderat mit diesem Papierverbrauch auseinander gesetzt.
Der Gemeinderat hat sich darum für die Umsetzung einer papierlosen Gemeinderatssitzung entschieden. Die Gemeinderäte erhalten für die Vor- und Nachbearbeitung der Gemeinderatssitzungen Tablet-PC’s. Die nötige Infrastruktur wird mit einem neuen Extranet zur Verfügung gestellt. Im Extranet werden alle Unterlagen zur Vorbereitung für die Gemeinderatssitzung bereitgestellt. So kann auch auf das persönliche Austragen verzichtet werden. Ebenfalls werden im geschützten Extranet sämtliche Gemeinderatsprotokolle, Kommissionsprotokolle, Beilagen und weitere wichtige Informationen dauerhaft und jederzeit für die Gemeinderäte abrufbar verfügbar gemacht. Die Gemeinderäte erhalten auch eine personalisierte E-Mail-Adresse: vorname.name@berneck.ch. Mit diesen Neuerungen wird eine schnelle und sichere Kommunikation im Gemeinderat und zwischen der Verwaltung sichergestellt.
Abstimmung und Wahlen
Am Sonntag, 3. März 2013, und im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen an den Vortagen, finden drei eidgenössische Volksabstimmungen statt.
Am Sonntag, 3. März 2013, und im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen an den Vortagen, finden drei eidgenössische Volksabstimmungen statt.
Jede/r Stimmberechtigte kann ihre/seine Stimme brieflich abgeben. Eine genaue Anleitung befindet sich auf dem Stimmausweis. Die Urnenöffnungszeiten und die Möglichkeit der vorzeitigen persönlichen Stimmabgabe sind ebenfalls auf dem Stimmausweis ersichtlich.
Altersnachmittag
Der diesjährige Altersnachmittag findet am Sonntag, 10. März, 11.45 Uhr, in der Mehrzweckhalle Bünt, statt. Es sind alle Einwohnerinnen und Einwohner von Berneck mit Jahrgang 1943 und früher, zusammen mit den Partnern, ganz herzlich eingeladen. Im Verlauf des Nachmittags wird der Katholische Kirchenchor Berneck für gute Stimmung sorgen. Wie die Jahre zuvor, wird auch in diesem Jahr Willi Niederer durchs Programm führen. Die Gemeinderatskanzlei hat eine separate Einladung versandt.
Arbeitsvergaben
Der Gemeinderat hat folgende Arbeiten vergeben:
| · | Die Netzverstärkung wegen der Umnutzung im ehemaligen Gerberei Areal Gallusser zum Angebot von CHF 17‘428.60 inkl. MWST an die Elektro Nüesch AG, Turnhallenstrasse 12, 9436 Balgach. |
Erteilte Baubewilligungen
Für die nachfolgenden Baugesuche hat der Gemeinderat die Baubewilligung im Meldeverfahren erteilt:
| · | Alois Dietsche, Tramstrasse 2a, 9442 Berneck, für die Erstellung eines Saunahauses, Grundstück Nr. 2012, Tramstrasse 2a, 9442 Berneck |
| · | Remo Kurer, Bahnstrasse 3, 9442 Berneck, für den Ersatz der Ölheizung, Grundstück Nr. 896, Bahnstr. 3, 9442 Berneck |
| · | Brigitta Tobler, Kirchgass 12, 9442 Berneck, für die Heizungssanierung, Grundstück Nr. 538, Kirchgass 12, 9442 Berneck |
| · | Mario Bordasch, Hinterdorfstrasse 5, 9442 Berneck, für die Pflästerung des Vorplatzes, Grundstück Nr. 343, Hinterdorfstrasse 5, 9442 Berneck |
| · | Metzgerei Küttel AG, Neugass 14, 9442 Berneck, für die Erstellung einer Reklamebeleuchtung im Bereich der nordöstlichen Ecke und nördlichen Fassade des Gewerbehauses, Vers. Nr. 44, Grundstück Nr. 524, Neugass 14, 9442 Berneck |
Für die nachfolgenden Baugesuche hat der Gemeinderat die Baubewilligung im ordentlichen Verfahren erteilt:
| · | Thurnheer Britta und Marcel, Auerstrasse 29, 9442 Berneck, für die Erstellung einer Sitzplatzüberdachung mit Windschutzwand, Grundstück Nr. 302, Auerstrasse 29, 9442 Berneck. |
| · | Urban Development, Schnabelweg 8, 9442 Berneck, für die Projektänderung des Mehrfamilienhauses C der Wohnüberbauung Living Berneck, Grundstück Nr. 2574, Wislistrasse 1c, 9442 Berneck. |
| · | Mätzler Thomas, Hintere Kobelstrasse 4a, 9442 Berneck, für die Erstellung einer Photovoltaikanlage auf der Dachsüdseite, Grundstück Nr. 1015, Hintere Kobelstrasse 4a, 9442 Berneck. |
| · | Mätzler Urs, Oberfeldstrasse 6, 9442 Berneck, für die Erstellung eines offenen Unterstandes für Gartengeräte, Grundstück Nr. 261, Oberfeldstrasse 6, 9442 Berneck. |
-----------------------
Freundliche Grüsse
Gemeinderatskanzlei Berneck
Der Gemeinderatsschreiber
Philipp Hartmann
25. Februar 2013
Positiver Rechnungsabschluss in Berneck
Die Jahresrechnung 2012 der Politischen Gemeinde Berneck schliesst mit einem Ertragsüberschuss von CHF 1‘124‘431 ab. Der Gemeinderat will den Gemeindesteuerfuss um fünf Prozent auf 92 Steuerprozent senken.
Rechnung 2012 um CHF 1‘824‘431 besser als budgetiert
Der Voranschlag 2012 rechnete mit einem Defizit und einem Bezug von CHF 700‘000 aus dem Eigenkapital. Die Jahresrechnung 2012 schliesst nun mit einem Vorschlag von CHF 1‘124‘431 ab, und damit CHF 1‘824‘431 besser als budgetiert. Da bereits im vergangenen Jahr auf einen Eigenkapitalverzehr verzichtet werden konnte, rechtfertigt sich 2013 ein budgetiertes Defizit von CHF 1‘005‘000.
Steuerfuss soll um fünf Prozent gesenkt werden
Aufgrund des erneut sehr erfreulichen Rechnungsergebnisses will der Gemeinderat den Gemeindesteuerfuss nach 2012 erneut um fünf Prozent auf 92 Steuerprozent senken. Der Gemeinderat beantragt nach Beratungen und in Übereinstimmung mit der Geschäftsprüfungskommission diese Steuerfusssenkung.
Elektrizitätsversorgung
Die laufende Rechnung schliesst mit einem Ertragsüberschuss von CHF 333‘996 ab, welcher ins Eigenkapital gelegt wird. Nebst den budgetierten ordentlichen Abschreibungen von CHF 300‘810 konnten zusätzlich CHF 498‘000 direkt abgeschrieben werden. Die Anlagen der Elektra sind vollständig abgeschrieben. Der Politischen Gemeinde wurden 2012 CHF 420'000 übertragen. In den Vorjahren betrug die Zuweisung an den Gemeindehaushalt CHF 520‘000.
Es werden im Voranschlag 2013 ordentliche Abschreibungen von CHF 117'000, Direktabschreibungen von CHF 592‘000 sowie eine Ablieferung an den Gemeindehaushalt von CHF 420'000 vorgesehen. Die laufende Rechnung wird somit voraussichtlich ausgeglichen ausfallen.
Wasserversorgung
Zum Ausgleich der laufenden Rechnung konnten anstelle der budgetierten Abschreibungen von CHF 305‘500 nur CHF 143‘008, also CHF 162‘492 weniger, vorgenommen werden. Diese Differenz resultiert insbesondere aus dem Mehrunterhalt im Leitungsnetz wegen einer hohen Anzahl von Netzleitungsbrüchen im vergangenen Jahr.
Im Voranschlag 2013 soll die laufende Rechnung mit Abschreibungen von CHF 388‘500 ausgeglichen werden.
Bürgerversammlung 2013
Die ordentliche Bürgerversammlung findet am Mittwoch, 27. März 2013, um 20 Uhr, zusammen mit der Primarschulgemeinde Berneck, in der Mehrzweckhalle Bünt Berneck statt.
Finanzverwalter Hanspeter Breu geht in Pension
Sperrung Wanderweg Papieri-Taatobel
Die nasse Witterung und die starken Schneefälle mit der anschliessenden Tauphase haben Erosionen im Bereich Papieri-Nördli ausgelöst und den Wanderweg beschädigt. Der Wanderweg musste deshalb gesperrt werden. Die Instandstellung kann erst im Frühling erfolgen. Wir danken für das Verständnis.
Abstimmung und Wahlen
Am Sonntag, 3. März 2013, und im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen an den Vortagen, finden drei eidgenössische Volksabstimmungen statt.
- Die Schneefanghaken auf dem Werkhofdach zum Angebot von CHF 7‘546.60 inkl. MWST an die
Heizplan AG, im Synergiepark, 9473 Gams.
Erteilte Baubewilligungen
Finanzverwalter Hanspeter Breu geht in Pension
Am 1. Mai 1972 hat Hanspeter Breu als junger Verwaltungsangestellter die Tätigkeit bei der Gemeinde Berneck aufgenommen. Seine erste Station war das Gemeindekassieramt. Auf den 1. Juli 1976 wurde er zum Steuersekretär, Betreibungsbeamten, Sektionschef und Leiter der Zivilschutzstelle gewählt. Am 1. Januar 1987 hat Hanspeter Breu dann das Gemeindekassieramt, das Sozialamt und die kaufmännische Leitung der Elektra und der Wasserversorgung Berneck übernommen. In den vergangenen 40 Jahren hat Hanspeter Breu die rasante Entwicklung in der Bürokommunikation an vorderster Front miterlebt. Die Aufgaben in diesen Jahren sind dabei nicht einfacher geworden. Mit grossem Einsatz, fachlichem Können und Engagement hat er sich in den letzten 40 Jahren für die Gemeinde Berneck und die Anliegen der Bürgerinnen und Bürger eingesetzt. Per Ende März 2013 geht Hanspeter Breu nun in Pension. Der Gemeinderat dankt Hanspeter Breu auch im Namen der Bevölkerung für seine treuen Dienste für die Gemeinde Berneck.
Für die Regelung seiner Nachfolge wurde die Stelle des Finanzverwalters mehrere Male ausgeschrieben. Auf die Ausschreibungen haben sich verschiedene Interessentinnen und Interessenten gemeldet und mit 8 Bewerberinnen und Bewerbern wurden in der Folge Vorstellungsgespräche geführt. Obwohl alle Personen in der engeren Auswahl über fachliche Kompetenzen und berufliche Erfahrungen verfügten, konnte aus Sicht des Gemeinderates bis jetzt noch keine für Berneck optimale Lösung zur Besetzung der vakanten Stelle gefunden werden. Der Gemeinderat hat darum entschieden, die Finanzverwaltung vorübergehend mit den bestehenden personellen Ressourcen und zusätzlicher Unterstützung mit der Neuanstellung von Karin Keller-Gschwend sicherzustellen. Die Federführung liegt beim Gemeindepräsidenten.
Sperrung Wanderweg Papieri-Taatobel
Die nasse Witterung und die starken Schneefälle mit der anschliessenden Tauphase haben Erosionen im Bereich Papieri-Nördli ausgelöst und den Wanderweg beschädigt. Der Wanderweg musste deshalb gesperrt werden. Die Instandstellung kann erst im Frühling erfolgen. Wir danken für das Verständnis.
Abstimmung und Wahlen
Am Sonntag, 3. März 2013, und im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen an den Vortagen, finden drei eidgenössische Volksabstimmungen statt.
Jede/r Stimmberechtigte kann ihre/seine Stimme brieflich abgeben. Eine genaue Anleitung befindet sich auf dem Stimmausweis. Die Urnenöffnungszeiten und die Möglichkeit der vorzeitigen persönlichen Stimmabgabe sind ebenfalls auf dem Stimmausweis ersichtlich.
Arbeitsvergaben
Arbeitsvergaben
Der Gemeinderat hat folgende Arbeiten vergeben:
- Sanierung Reservoir Büriswilen
- Sanierung Reservoir Büriswilen
- Die Reservoir-Innenbeschichtung zum Angebot von CHF 102‘394.05 inkl. MWST an die SikaBau AG,
St. Gallen;
St. Gallen;
- Die Kathodenschutzanlagen zum Angebot von CHF 27‘168.50 inkl. MWST an die Petroplan AG, Zürich;
- Die elektrischen Installationen zum Angebot von CHF 7‘500 inkl. MWST an die Elektro Kuhn, Rheineck.
- Quellwasseraufbereitung Husen
- Die Quellwasserfiltration zum Angebot von CHF 48‘664.80 inkl. MWST an die Oertli Wassertechnik AG,
8632 Tann;
- Die UV-Entkeimung zum Angebot von CHF 13‘532.40 inkl. MWST an die Aquafides Schweiz AG,
8305 Dietlikon
8632 Tann;
- Die UV-Entkeimung zum Angebot von CHF 13‘532.40 inkl. MWST an die Aquafides Schweiz AG,
8305 Dietlikon
- Die Schneefanghaken auf dem Werkhofdach zum Angebot von CHF 7‘546.60 inkl. MWST an die
Heizplan AG, im Synergiepark, 9473 Gams.
Erteilte Baubewilligungen
Für die nachfolgenden Baugesuche hat der Gemeinderat die Baubewilligung im Meldeverfahren erteilt:
- Elmar und Vreni Oesch, Weberstrasse 208, 9435 Heerbrugg, für den Ausbau des Dachstocks und den
Einbau von drei Dachfenstern, Grundstück Nr. 665, Büntstrasse 1/3, 9442 Berneck
Einbau von drei Dachfenstern, Grundstück Nr. 665, Büntstrasse 1/3, 9442 Berneck
- Edith Schlegel, Auerstrasse 37, 9442 Berneck, für die Montage einer Werbetafel, Grundstück Nr. 951,
Auerstrasse 37, 9442 Berneck
Auerstrasse 37, 9442 Berneck
- Roman Gmünder, Gartenstrasse 6, 9442 Berneck, für die Erstellung einer Sitzplatzüberdachung, Grundstück
Nr. 1236, Gartenstrasse 6, 9442 Berneck
Für die nachfolgenden Baugesuche hat der Gemeinderat die Baubewilligung im ordentlichen Verfahren erteilt:
Nr. 1236, Gartenstrasse 6, 9442 Berneck
Für die nachfolgenden Baugesuche hat der Gemeinderat die Baubewilligung im ordentlichen Verfahren erteilt:
- Mobil Werke AG, Littenbachstrasse 1, 9442 Berneck, für die Erstellung einer Leuchtreklameeinrichtung,
Grundstück Nr. 190, Littenbachstrasse 1, 9442 Berneck.
Grundstück Nr. 190, Littenbachstrasse 1, 9442 Berneck.
- Politische Gemeinde Berneck, Rathausplatz 1, 9442 Berneck, für das Aufstellen des alten Seilerhauses
hinter dem Torkel Oberdorf, Grundstück Nr. 488, Weierbüntstrasse 2, 9442 Berneck.
hinter dem Torkel Oberdorf, Grundstück Nr. 488, Weierbüntstrasse 2, 9442 Berneck.
- Helmut König, Auerstrasse 35, 9442 Berneck, für den Anbau Lagerhalle, Grundstück Nr. 194,
Auerstrassse 35, 9442 Berneck.
Auerstrassse 35, 9442 Berneck.
- Breu Michaela, Burggass 12, 9442 Berneck, für den Neubau EFH mit Terrasse und Carport, Grundstück
Nr. 2578, Auerstrassse 27a, 9442 Berneck.
Nr. 2578, Auerstrassse 27a, 9442 Berneck.
- Bewito GmbH, Schörisaustrasse 1, 9463 Oberriet, für den Umbau Wohnhaus und neuer Abstellplatz aussen
für 2 Autos, Grundstück Nr. 1492, Obereggerstrasse 21, 9442 Berneck.
für 2 Autos, Grundstück Nr. 1492, Obereggerstrasse 21, 9442 Berneck.
-----------------------
Freundliche Grüsse
Gemeinderatskanzlei Berneck
Der Gemeinderatsschreiber
Philipp Hartmann
15. Februar 2013
Erfreulicher Steuerabschluss 2012
>> mehr
20-jähriges Dienstjubiläum von Caroline Nussbaumer
Am 7. Januar 1993 hat Caroline Nussbaumer ihre Arbeit als Steuersekretärin bei der Gemeinde Berneck angetreten. Sie feierte am Montag ihr 20. Dienstjubiläum.
Als ganz junge Verwaltungsangestellte ist sie in den Dienst der Politischen Gemeinde Berneck eingetreten. Caroline Nussbaumer wurde als selbständige Steuersekretärin, Sektionschefin und Leiterin der Zivilschutzstelle in das Team Finanzen gewählt. Ihr Stellenantritt erfolgte in einer nicht einfachen Zeit nach einer Personalvakanz. Im Steueramt bestanden damals grössere Pendenzen, die zu bewältigen waren.
Von den Ämtern Sektionschefin und Leiterin der Zivilschutzstelle wurde sie in der Zwischenzeit entlastet, dafür ist der Arbeitsaufwand im Steueramt aufgrund der gestiegenen Einwohnerzahl von Berneck stetig gewachsen. Caroline Nussbaumer hat ihre Aufgaben immer mit grossem persönlichem Einsatz wahrgenommen.
Noch im alten Jahr wurden Caroline Nussbaumer ihre treuen Dienste für die Gemeinde Berneck verdankt. Der Gemeinderat bedankt sich recht herzlich, freut sich auf die weitere Zusammenarbeit und wünscht Caroline Nussbaumer weiterhin viel Freude an der wichtigen Aufgabe im Dienste der Politischen Gemeinde Berneck für die Einwohnerinnen und Einwohner.
Berneck, 07.01.2013
Berneck, 07.01.2013
Quoren für das Zustandekommen von Referendums- und Initiativbegehren für die Amtsdauer 2013 - 2016
Für das Zustandekommen eines Referendums- oder Initiativbegehrens ist die Zahl der Stimmberechtigten bei den letzten Gesamterneuerungswahlen des Gemeinderates massgebend. Für die Amtsdauer 2013 bis 2016 sind für das Zustandekommen folgende Unterschriften notwendig:
| Gemeinde | Referendum/Initiative | Volksmotion | Volksvorschlag |
| Au | 400 Unterschriften | 100 Stimmberechtigte | kein Volksvorschlag möglich |
| Balgach | 250 Unterschriften | 50 Stimmberechtigte | 250 Stimmberechtigte |
| Berneck | 252 Unterschriften | 252 Stimmberechtigte | 252 Stimmberechtigte |
| Diepoldsau | 355 Unterschriften | 200 Stimmberechtigte | kein Volksvorschlag möglich |
| Widnau | 513 Unterschriften | 300 Stimmberechtigte | kein Volksvorschlag möglich |
Berneck, 28. Januar 2013 Die Gemeinderatskanzlei
Verabschiedungen im Gemeinderat
Im Anschluss an seine letzte Gemeinderatssitzung bedankte sich Jakob Schegg recht herzlich beim Gemeinderat für die grosse Unterstützung in den vergangenen 20 Jahren. Während allen 20 Jahren als Gemeindepräsident von Berneck fühlte er sich wohl in seinem Amt und hat die Arbeit immer sehr gerne und mit Freude gemacht.
Beim alljährlichen Apéro mit den Partnern verabschiedete und würdigte Jakob Schegg die beiden Gemeinderäte Jean-Pierre Frey (1997-2012) und Kaspar Wetli (2005-2012). Jean-Pierre Frey wurde im Herbst 1996 als Gemeinderat gewählt. Als Bankfachmann durfte der Gemeinderat in den vergangenen 16 Amtsjahren immer auf seine Kenntnisse im Finanzbereich zählen. Kaspar Wetli hat während 8 Jahren seine unternehmerische Kompetenz im Gemeinderat eingebracht. Durch seine Unternehmung war er ein wichtiges Bindeglied zum Gewerbe, zum Weinbau und zur Landwirtschaft.
Beim anschliessenden gemeinsamen Nachtessen wurde Jakob Schegg verabschiedet. Vizepräsidentin Margrit Wellinger bedankte sich im Namen des Gemeinderates herzlich für die geleistete Arbeit in den vergangenen 20 Jahren zum Wohl der Bürgerschaft und der Gemeinde Berneck. Jakob Schegg hat mit seiner Arbeit, seinem Wissen, seinen Visionen und seiner Weitsicht das Dorf Berneck wesentlich geprägt, mitgestaltet und weiterentwickelt. Danke!
Berneck, 21.12.2012
Berneck, 21.12.2012
Amtsübergabe von Jakob Schegg erfolgt
An seinem letzten Arbeitstag, am 21. Dezember 2012, wie gewohnt zur frühen Stunde um 07.00 Uhr, hat Jakob Schegg sein Amt an den neuen Gemeindepräsidenten Andreas Zellweger übergeben. Andreas Zellweger wird das Amt per 1. Januar 2013 antreten. Bis Ende Februar wird der neue Gemeindepräsident wegen noch laufenden Verpflichtungen seinem jetzigen Arbeitgeber gegenüber, nur teilweise anwesend sein. Ab 1. März 2013 steht er als Gemeindepräsident von Berneck dann auch zeitlich voll zur Verfügung.
Der Gemeinderat und die Mitarbeitenden der Gemeinde Berneck danken Jakob Schegg für die vielen Jahre toller Zusammenarbeit und heissen Andreas Zellweger herzlich willkommen und wünschen ihm viel Erfolg.
Berneck, 21.12.2012
Berneck, 21.12.2012
Der Gemeinderat hat sich konstituiert
Der Gemeinderat Berneck hat sich für die Amtsdauer 2013/2016 konstituiert. An der Konstituierungssitzung vom 13. Dezember 2012 legte der neu gewählte Gemeinderat unter anderem die Besetzungen der Kommissionen, Arbeits- und Projektgruppen, Delegierten und des Stimmbüros fest. Mit dem Ziel einer ausgewogenen Verteilung der Aufgaben und Mandate wurden die Fähigkeiten und Erfahrungen der Personen und auch politische Überlegungen berücksichtigt.
Präsidiert wird der Gemeinderat von Andreas Zellweger, FDP, welcher im zweiten Wahlgang vom 25. November 2012 gewählt wurde. Zwei neue und vier bisherige Gemeinderatsmitglieder werden in der kommenden Legislatur die Exekutive bilden. 1. Vizepräsidentin bleibt Gemeinderätin Margrit Wellinger-Moser, CVP. Als 2. Vizepräsident wurde Gemeinderat Reto Zellweger, CVP, bestätigt. Die weiteren Mitglieder des Gemeinderates sind die bisherigen Gemeinderäte Christian Siegrist, FDP, und René Schürpf, CVP, sowie die beiden neuen Mitglieder Jakob Federer, DU (Dorf & Umwelt), und Markus Dierauer, FDP.
Die vollständige Konstituierungsliste wird in den nächsten Tagen auf www.berneck.ch verfügbar sein.
Im Weiteren hat der Gemeinderat festgelegt, dass auf die Vorversammlung vom 21. März 2013 verzichtet wird. Der Entscheid erfolgte unter Berücksichtigung der Tatsache, dass in den letzten Jahren neben Behörden- und Parteienvertretern jeweils nur sehr wenige Personen an der Vorversammlung teilnahmen. Der Anlass hat dadurch nicht mehr dem ursprünglichen Zweck des persönlichen Austausches mit der Bevölkerung entsprochen. Der Gemeinderat wird die Bevölkerung künftig mittels Informationsanlässen direkt über konkrete Themen und Projekte orientieren und so eine Informations- und Austauschplattform bieten.
Am vorgesehenen Termin für die Vorversammlung vom 21. März 2013 werden nun die scheidenden Mandatsträger verabschiedet. Diese erhalten in den nächsten Tagen eine persönliche Einladung.
Berneck, 18.12.2012
Aktueller Stand Förderbeiträge für Haushaltsgeräte
Seit dem 1. Dezember 2012 läuft die Aktion für Förderbeiträge an Haushaltsgeräten der Gemeinde Berneck. Bis zum 12. Dezember haben 17 Personen von der Aktion profitiert. Von den 21 gekauften Haushaltgeräten wurde rund die Hälfte bei Bernecker Unternehmen erworben. Spitzenreiter sind Kühl- und Gefrierschränke, gefolgt von Backöfen, Waschmaschinen und Geschirrspüler. Von den für die Aktion zur Verfügung stehenden CHF 15‘000 wurden bereits CHF 6‘000 bezogen. Es stehen also noch rund CHF 9‘000 zur Verfügung.
Die Aktion dauert noch bis zum 31. Dezember 2012. Wenn ein Haushaltgerät mit entsprechendem Energieeffizienzlabel gekauft wird, erhält der Käufer des Geräts von der Gemeinde Berneck 20 Prozent des Nettokaufpreises oder max. 300 Franken zurück. Die Voraussetzungen für die Ausrichtung von Förderbeiträgen und weitere Details sind auf der Website der Gemeinde Berneck, www.berneck.ch, einzusehen.
Berneck, 13. Dezember 2012
Berneck, 13. Dezember 2012
25-jähriges Dienstjubiläum von Irma Künzler
Vor 25 Jahren, am 1. Dezember 1987, ist Irma Künzler als Hauswartin in die Schulanlage Stäpfli getreten.>> mehr
.jpg)
Jungbürgerfeier
Auch in diesem Jahr konnten die Jungbürgerinnen und Jungbürger mit den Vertretern der Gemeindeverwaltung Berneck ihre Volljährigkeit feiern.
16 junge Erwachsene folgten am Freitag, 23. November 2012, der Einladung zur Jungbürgerfeier und nahmen am Programm, welches von der Gemeindeverwaltung Berneck zusammengestellt wurde, teil. Nach der Begrüssung im Ratsaal machte Gemeinderat Christian Siegrist mit einer kurzen Rede die Jungbürger auf die Bedeutung der Volljährigkeit aufmerksam. Ebenfalls verteilte er die Kinogutscheine für das Kino Madlen in Heerbrugg, welche die Jungbürger als Geschenk erhalten haben. Ein kurzer Spaziergang führe anschliessend zur Weinkellerei Schmid Wetli AG, wo die Jungbürger an einer kurzen Besichtigung des Betriebs teilnehmen durften. Natürlich gab es auch den einen oder anderen Wein zur Degustation. Nach dem Rundgang freuten sich alle auf das feine Abendessen. Die diesjährige Jungbürgerfeier wird allen Teilnehmerinnen und Teilnehmern als ein lustiger, interessanter und positiver Abend in Erinnerung bleiben.
>> mehr
Referendumsvorlage Reglement über den Friedhof und die Bestattungen der Politischen Gemeinde Berneck
(Fakultatives Referendum gemäss Art. 66 i.V.m. Art. 6 Gemeindegesetz und Art. 15 Gemeindeordnung)
| Gegenstand: |
Reglement über den Friedhof und die Bestattungen der Politischen Gemeinde Berneck |
|
Referendumsfrist: |
3. Dezember 2012 bis 11. Januar 2013 |
|
Öffentliche Auflage: |
Rathaus Berneck, Planauflagewand, 1. Stock |
|
Quorum für das Zustandekommen |
252 gültige Unterschriften |
Ein allfälliges Referendumsbegehren ist vor Ablauf der Referendumsfrist dem Gemeinderat Berneck, Rathausplatz 1, 9442 Berneck, einzureichen.
Berneck, 3. Dezember 2012
Andreas Zellweger ist neuer Gemeindepräsident
Am 25. November 2012 fand der 2. Wahlgang für das Gemeindepräsidium statt. Als neuer Gemeindepräsident der Politischen Gemeinde Berneck wurde Andreas Zellweger mit 687 Stimmen gewählt. Heinz Indermaur hat 613 Stimmen erreicht. Andreas Zellweger wird herzlich zur Wahl gratuliert.Die detaillierten Wahlergebnisse finden Sie hier.
Abstimmungsergebnisse vom 25. November 2012
Am 25. November 2012 fand die Eidgenössische Abstimmung betreffend die Änderung des Tierseuchengesetzes und die Kantonale Abstimmung betreffend den Kantonsratsbeschluss über die Genehmigung des Regierungsbeschlusses über den Beitritt zur Vereinbarung über das Forschungs- und Innovationszentrum.Die Abstimmungsergebnisse finden Sie hier:
Kant. Volksabstimmung vom 25.11.2012
Eidg. Volksabstimmung vom 25.11.2012
Neues Kindes- und Erwachsenenschutzrecht
Auf 1. Januar 2013 löst das neue Kindes- und Erwachsenenschutzrecht das bisherige Vormundschaftsrecht ab. Die Gemeinden im Rheintal haben eine gemeinsame regionale Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde gebildet. Die interkommunale Vereinbarung unterliegt dem fakultativen Referendum. Zudem wurden die Mitglieder der neuen Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde gewählt.
>> mehrEidgenössische, kantonale und kommunale Volksabstimmung vom 25. November 2012
Am Sonntag, 25. November 2012, und im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen an den Vortagen, finden statt:
Eidgenössische Volksabstimmung
über folgende Vorlage:
- Änderung vom 16. März 2012 des Tierseuchengesetzes (TSG);
Kantonale Volksabstimmung
über folgende Vorlage:
- Kantonsratsbeschluss über die Genehmigung des Regierungsbeschlusses über den Beitritt zur Vereinbarung
über das Forschungs- und Innovationszentrum Rheintal.
über das Forschungs- und Innovationszentrum Rheintal.
Kommunale Volksabstimmung
2. Wahlgang der Erneuerungswahlen für das Gemeindepräsidium für die Amtsdauer 2013/2016
Eingereichte Wahlvorschläge:
- Indermaur Heinz, lic. iur. et lic. oec. HSG, Jurist und Ökonom, Berneck, CVP (neu)
- Zellweger Andreas, lic. oec., dipl. Hdl. HSG / MAS FH, Geschäftsleiter, Berneck, FDP (neu)
Briefliche Abstimmung
Eingereichte Wahlvorschläge:
- Indermaur Heinz, lic. iur. et lic. oec. HSG, Jurist und Ökonom, Berneck, CVP (neu)
- Zellweger Andreas, lic. oec., dipl. Hdl. HSG / MAS FH, Geschäftsleiter, Berneck, FDP (neu)
Briefliche Abstimmung
Jede/r Stimmberechtigte kann ihre/seine Stimme brieflich abgeben. Eine genaue Anleitung befindet sich auf dem Stimmausweis. Die Urnenöffnungszeiten und die Möglichkeit der vorzeitigen persönlichen Stimmabgabe sind ebenfalls auf dem Stimmausweis ersichtlich.
Berneck, 8. Oktober 2012
Berneck, 8. Oktober 2012
Verkehrsberuhigungen in Berneck
Verkehrsberuhigungen auf der Kloteren-, Kropfacker- und Stäpflistrasse werden zur Erfahrungssammlung umgesetzt. >> mehr
Bauamtsgebäude wird eingeweiht
Am Samstag, 20. Oktober 2012 wird das neue Bauamtsgebäude eingeweiht. Von 09.00 bis 16.00 Uhr steht das neue Gebäude zur Besichtigung offen. Ebenfalls findet die Ecocar-Expo auf dem Parkplatz Hirschenwiese statt. Die Festwirtschaft wird durch den Feuerwehrverein Berneck betrieben. Die Bevölkerung ist herzlich eingeladen.
>> mehrFinanzverwalter Hanspeter Breu wird per Ende 2012 in Pension gehen
Hanspeter Breu trat am 1. Mai 1972 als junger Verwaltungsangestellter in den Dienst der Politischen Gemeinde Berneck. In diesem Jahr durfte er sein 40 jähriges Jubiläum feiern. Hanspeter Breu hat seine Anstellung auf Ende 2012 gekündigt und wird frühzeitig in Pension gehen. Für den Rechnungsabschluss 2012 und das Budget 2013 wird er noch zur Verfügung stehen. Die frei werdende Kaderstelle „Finanzverwalter/in“ wird sofort ausgeschrieben.
-----------------------
Freundliche Grüsse
Gemeinderatskanzlei Berneck
Der Gemeinderatsschreiber
Philipp Hartmann
3. Oktober 2012
>> mehr
Eingereichte Wahlvorschläge für 2. Wahlgang Gemeindepräsidium
Die Amtsdauer 2009 bis 2012 endet am 31. Dezember 2012. Die Erneuerungswahlen für das Gemeindepräsidium, die sechs Mitglieder des Gemeinderates und die fünf Mitglieder der Geschäftsprüfungskommission wurden am 23. September 2012 durchgeführt. Die Ergebnisse wurden publiziert. Weil bei der Wahl um das Gemeindepräsidium niemandem der Kandidierenden gelungen ist, das absolute Mehr zu erreichen, findet am 25. November 2012 der 2. Wahlgang für die Erneuerungswahl des Gemeindepräsidiums statt. Innerhalb der gesetzten Frist, bis 1. Oktober 2012, 12.00 Uhr, sind bei der Gemeinderatskanzlei folgende Wahlvorschläge eingereicht worden:
zwei Kandidierende für das Gemeindepräsidium
· Indermaur Heinz, lic. iur. et lic. oec. HSG, Jurist und Ökonom, Berneck, CVP (neu)
· Zellweger Andreas, lic. oec., dipl. Hdl. HSG / MAS FH, Geschäftsleiter, Berneck, FDP (neu)
-----------------------
Freundliche Grüsse
Gemeinderatskanzlei Berneck
Der Gemeinderatsschreiber
Philipp Hartmann
1. Oktober 2012
2. Wahlgang fürs Gemeindepräsidium
Die Mitglieder des Gemeinderates und der Geschäftsprüfungskommission sind gewählt. Beim Kampf um das Gemeindepräsidium wurden die Stimmen aufgeteilt, das absolute Mehr wurde um knapp 200 Stimmen verfehlt. Am 25. November 2012 findet der 2. Wahlgang statt.
>> mehr
Gemeinderat besuchte Gewerbebetriebe
Der Gemeinderat hat die INAC AG und die Bürki inno med AG besucht.
>> mehr10 Jahre Feuerwehr Berneck-Au-Heerbrugg
Die Feuerwehr Berneck-Au-Heerbrugg kann im Jahr 2012 bereits auf ihr 10-jähriges Bestehen zurück blicken. Ein Grund zum Feiern.
>> mehr
Stromlieferung zu 100% aus erneuerbarer Energie
Der Gemeinderat hat die Strompreise 2013 festgelegt und beschlossen, dass der Energieverkauf der Elektra Berneck ab 2013 zu 100% aus erneuerbarer Energie erfolgt. Hinzu kommen der Wechsel von einer synthetischen Netzbewertung der Elektra Berneck zu einer Anlagebuchhaltung und die Senkung der kommunalen Abgaben.
>> mehr
Seit einem Monat in den neuen Büros
Letzte Woche wurden mit der Installation der Bürobeschriftung und dem „Leitsystem“, die Bauarbeiten im Rathaus abgeschlossen.
>> mehrEingereichte Wahlvorschläge für Erneuerungswahlen
Am 23. September 2012 finden die Erneuerungswahlen der Gemeindebehörden statt. Innerhalb der gesetzten Frist sind bei der Gemeinderatskanzlei verschiedene Wahlvorschläge eingereicht worden. >> mehr
Empfang Miss Ostschweiz in Berneck
Am 5. Mai 2012 wurde Corinne Schädler aus Berneck zur schönsten Ostschweizerin gewählt. In Berneck fand der offizielle Empfang der regionalen Schönheitskönigin am 23. Mai vor dem Rathaus statt.
>> mehr
Toni bleibt beim Rathaus
Im 2012 veranstaltete das Kulturforum Berneck schon zum dritten Mal einen eigentlichen Kulturfrühling. Dieses Jahr führte das Motto «Mai-Gestalten – Mai gestalten» wie ein roter Faden durchs Programm. Der Tisch mit Sitzbank und der Holzfigur ‚Toni‘ vom Altstätter Holzplastiker Markus Buschor bleibt vor der Rathaustreppe.
>> mehr
Treffen mit dem Vorstand GVV
Der Gemeinderat trifft sich regelmässig mit dem Vorstand des Gemeinnützigen- und Verkehrsvereins (GVV) Berneck zu einem Gedankenaustausch. Der GVV Berneck, der von Mischa Thurnherr präsidiert wird, erfüllt viele wichtige öffentliche und touristische Aufgaben in Berneck.
>> mehrQuicklinks
Wetter
Temperatur
14.7 °C
14.7 °C
Gemeinde Berneck
Rathausplatz 1
9442 Berneck
T 071 747 44 77
F 071 747 44 88
kanzlei@berneck.ch
Öffnungszeiten
Montag
08.00 – 11.30 Uhr
14.00 – 18.00 Uhr
Dienstag – Freitag
08.00 – 11.30 Uhr
14.00 – 16.30 Uhr
Rathausplatz 1
9442 Berneck
T 071 747 44 77
F 071 747 44 88
kanzlei@berneck.ch
Öffnungszeiten
Montag
08.00 – 11.30 Uhr
14.00 – 18.00 Uhr
Dienstag – Freitag
08.00 – 11.30 Uhr
14.00 – 16.30 Uhr
|